Znanstvenici su uz pomoć umjetne inteligencije prvi put uspjeli virtualno odmotati i pročitati dosad nedostupan dio antičkog svitka koji je karboniziran tijekom erupcije Vezuva 79. godine. Na taj je način otkriveno 20 stupaca grčkog teksta na više od jednog metra papirusa, bez fizičkog otvaranja iznimno krhkog dokumenta.
Riječ je o svitku označenom kao PHerc 1667, jednom od stotina rukopisa pronađenih u knjižnici luksuzne rimske vile u Herkulaneju, gradu koji je, zajedno s Pompejima, zatrpan vulkanskim pepelom tijekom katastrofalne erupcije. Stručnjaci procjenjuju da tekst potječe iz 2. ili kasnog 3. stoljeća prije Krista, što ga čini jednim od najstarijih rukopisa u zbirci.
Svitak je tijekom stoljeća pretrpio velika oštećenja. U jednom je trenutku bio prelomljen napola, a raniji pokušaji njegovog fizičkog odmotavanja uzrokovali su ljuštenje i raspadanje vanjskih slojeva. Danas je sačuvan tek dio izvornog dokumenta, visok oko osam centimetara.
AI zamijenio fizičko odmotavanje
Ključ uspjeha bila je kombinacija rendgenskog snimanja visoke rezolucije i algoritama umjetne inteligencije koji mogu prepoznati vrlo suptilne razlike između vlakana…
Pročitajte više na Tportal.hr
