WILL DePue, mladi američki programer koji radi u OpenAI-ju na X-u je otkrio zanimljivost o ChatGPT-ju i hrvatskom jeziku.
Hrvati uspjeli dotući i ChatGPT?
Pokušao je objasniti koliko je zapravo teško usavršavati jezične modele nakon što su već istrenirani. Kao primjer je naveo “staru priču” iz ranog razvoja GPT modela. Tvrdi da je model u jednom trenutku prestao koristiti hrvatski jezik, a nitko nije znao zašto. Kasnije su otkrili da su korisnici iz Hrvatske češće davali negativne ocjene (downvote) na odgovore. Zbog toga je, prema toj priči, model “odustao” i prestao koristiti hrvatski jezik.
Status je objavio na X-u, no više ga se ne može pronaći. Ipak, podijelili su ga mnogi, a među njima i Mate Rimac.
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Ova izjava zasad nije službeno potvrđena u znanstvenim radovima ili dokumentaciji OpenAI-ja. Will DePue iznosi to kao “priču koju je čuo”, pa je treba uzeti s dozom rezerve. No, ako je istinita, pokazuje kako korisničke povratne informacije (npr. ocjene odgovora) mogu utjecati na ponašanje modela – čak i do te mjere da “odustane” od…
Pročitajte više na Index.hr
