ŽIVAHNI tapas barovi i razuzdani festivali na otvorenom mnoge turiste privlače u Španjolsku, ali lokalnom stanovništvu dojadila je buka njihovih sunarodnjaka. “Jedino što nas razlikuje od drugih zemalja je to što smo bučniji”, napisao je nedavno španjolski pisac Ignacio Peyro u dnevnom listu El Pais.

“Imamo riječi za zabavu…koliko i Eskimi za snijeg”, našalio se. Kad stranci prvi put uđu u prepun španjolski bar, često zaglušujuću buku pomiješaju s tučnjavom. Gradovi su još bučniji ljeti kad vrućina tjera veseljake na ulice i na terase barova, broje festivale svetaca zaštitnika i Povorke ponosa uz prateće ozvučenje i vatromet.

U povijesnim četvrtima Madrida, Barcelone i Valencije, gdje mnoga kućanstva nemaju klimu pa je otvaranje prozora jedina opcija da se rashlade, nemoguća je misija naspavati se po noći. Ogorčen Toni Fernandez, koji već 15 godina živi nasuprot bara u madridskoj četvrti Chueci, poznatoj po zabavama, to itekako dobro zna.

“Ako imate lak san, ovo je nemoguće”, rekao je 58-godišnji frizer AFP-u, dodajući da sanja o preseljenju. Oni koji se…